Using Coghlan's Tent Pole Repair Kit

Utilisation du kit de réparation de mât de tente Coghlan

Vous avez un mât de tente plié ou cassé au milieu de votre séjour en camping ? Pas de soucis ! Notre kit de réparation de mât de tente est une solution rapide et fiable pour remettre votre tente en état, afin que vous puissiez à nouveau profiter de votre temps en plein air.

Le kit comprend des manchons de réparation thermo-activables et une attelle en aluminium durable, conçus pour réparer les poteaux en fibre de verre et en aluminium. Grâce à ce guide étape par étape, votre mât de tente sera réparé et prêt en un rien de temps. C'est une réparation simple que vous pouvez gérer.

Réparation de mât de tente en fibre de verre

Les poteaux en fibre de verre sont généralement assez robustes et ne se cassent pas facilement. Cependant, vous pouvez rencontrer des degrés variables d'effilochage en cas de dommages. Lors des réparations sur le terrain, nous recommandons de laisser les cordons élastiques en place, car leur retrait peut rendre difficile leur réinsertion dans la section réparée. Nous avons conçu les manchons de réparation et l'attelle de manière à ce qu'ils soient suffisamment larges pour glisser sur différentes sections du poteau de la tente sans avoir à retirer les cordons.

Étape 1 – Localiser la zone endommagée

Identifiez où se trouvent les dommages sur le mât de votre tente en fibre de verre et positionnez le manchon de réparation sur cet endroit pour assurer une couverture uniforme.

Étape 2 – Chauffer le manchon de réparation

À l'aide d'une source de chaleur contrôlée, comme un briquet, une bougie, un pistolet thermique ou un sèche-cheveux, réchauffez lentement le manchon de réparation. Chauffez jusqu'à ce qu'il atteigne environ 75 °C ou jusqu'à ce que le tube commence à rétrécir, en veillant à appliquer une chaleur uniforme.

Lorsque le manchon a complètement rétréci à la taille du poteau, laissez-le refroidir pendant quelques minutes avant de passer à l’étape suivante.

Étape 3 – Appliquer une pression sur le manchon de réparation

Pendant que le manchon de réparation thermique est encore chaud, appliquez une légère pression dessus. Cela permet au manchon d'adhérer correctement au mât de la tente, garantissant ainsi un ajustement parfait et durable.

Réparation de mât de tente en aluminium

Aluminum tent poles can become brittle over time if too much stress is placed on the same area over their lifetime. This may lead to a noticeable weak spot, which can lead to it snapping apart. If you begin to see the signs, such as color deterioration or warping, we'd advise bracing the pole with the aluminum splint and securing it in place with the heat-activated sleeves. If your pole has broken in half, don't fret, you can still repair it with our kit.

Étape 1 – Localisez et redressez la zone endommagée

Repérez la partie endommagée du mât de votre tente en aluminium. Si le mât est légèrement plié mais pas cassé, redressez doucement la courbure du mieux possible.

D'après notre expérience, une courbure sévère brisera très probablement le poteau en deux lorsque vous tenterez de le redresser.

Ensuite, placez l’attelle en aluminium sur la zone affectée.

Étape 2 – Fixez le premier manchon de réparation à une extrémité de l'attelle

Prévoyez un chevauchement de ¾ à 1 po entre l'attelle et le thermorétractable.

Étape 3 – Chauffer le manchon de réparation

Utilisez une source de chaleur contrôlée, comme un briquet, une bougie, un pistolet thermique ou un sèche-cheveux, pour amener lentement le matériau à 75° Celsius ou jusqu'à ce que les manchons de réparation commencent à rétrécir.

Étape 4 – Répétez l’opération pour le deuxième manchon de réparation (extrémité opposée de l’attelle)

Une fois le premier manchon en place, répétez les étapes 2 et 3 sur l’extrémité opposée de l’attelle, en la fixant en place avec le deuxième manchon.

Étape 5 – Appliquez une pression sur les deux manchons de réparation

Attendez quelques minutes pour que les manchons de réparation aux deux extrémités de l'attelle refroidissent. Pendant qu'ils sont encore chauds, appuyez légèrement dessus pour assurer une bonne adhérence au mât de la tente et à l'attelle.

Étape 6 – Terminez en insérant le cordon élastique du mât de la tente

Consultez « Comment remplacer votre cordon antichoc » pour connaître les étapes suivantes