How to Use Coghlan's Snapfold Products

Comment utiliser les produits Snapfold de Coghlan

Vous trouverez ici notre guide d'utilisation pour les produits Snapfold de Coghlan suivants :

A. Pack de boules et solo

B. Passoire et mini-passoire

C. Égouttoir à vaisselle

A. BOLS ET PACK SOLO

A woman in a scenic campground full of trees and by the lake. She is happily eating and holding a Coghlan's Snapfold Bowl with oatmeal and Snapfold Cup with Coffee

Étape 1 – Pré-pliez les charnières pour un pliage facile

Avant d'assembler pour la première fois, pré-pliez les coins ou les bords dans les deux sens du bol, du plat et de la tasse. Cela facilitera le pliage de chaque élément au fil du temps.

Hands pre-folding the Coghlan's Snapfold Dish on a white table

Étape 2 – Utilisez le côté imprimé vers l’extérieur pour plier correctement

Le logo et le côté imprimé doivent être tournés vers l'extérieur pour assurer le bon pli.

L'exemple ci-dessous montre la mauvaise façon de plier.

Étape 3 – Fixez chaque bouton et assurez-vous qu'ils sont bien en place

Utilisez votre pouce pour soutenir l'arrière du bouton puis appuyez fermement avec votre index.

B. Passoire et mini-passoire

Two sets of hands holding the Coghlan's Large Collander (containing fresh lettuce for rinsing) and Mini Collander (containing grapes and strawberries) on a picnic table. Tent and trees in the background

Étape 1 – Localisez les boutons-pression

La façon la plus simple de trouver les attaches est de retourner la passoire pliée pour voir la partie inférieure. Vous trouverez facilement les attaches sur les zones de poignée centrales gauche et droite ou sur la partie grise de la passoire.

Hand's holding the Coghlan's Colander showing the folded bottom portion

Étape 2 – Déverrouillez chaque bouton-pression

Après avoir repéré les attaches, retournez la passoire pour la remettre en position haute. Procédez au déverrouillage d'un côté après l'autre. Pour cela, appuyez une main sur le centre de la passoire puis utilisez le pouce et l'index de l'autre main pour tirer sur la poignée et déverrouiller l'attache.

Hands pressing down and about to unlock the snap fasteners on a folded Coghlan's Snapfold Colander
Hand lifting the folded handle to unlock the snap faster of the Coghlans Snapfold Colander

Étape 3 – Appuyez doucement sur les poignées pour soulever et ouvrir complètement la passoire

Après avoir déverrouillé les deux boutons-pression, commencez à soulever la passoire en poussant doucement chaque poignée vers l'intérieur pour ouvrir complètement la passoire repliée.

Hands pressing on the sides to lift and open up the Coghlan's Snapfold Colander
Hands holden a fully opened Coghlan's Snapfold Colander (Large Model)

C. Égouttoir à vaisselle

A person's hands are putting cleaned plates, bowls, and a metal camp cup on a Coghlan's Snapfold dish rack. They are at a campsite, and the dish rack is on a picnic table.

Étape 1 – Localisez les verrous à clip

Pour commencer à assembler l'égouttoir à vaisselle replié, commencez par trouver les verrous à clip. Vous les trouverez au centre des poignées gauche et droite.

Hands holding the left and right clip locks of the Coghlan's Snapfold Dish Rack

Étape 2 – Déclipser les verrous

En même temps, faites glisser chaque clip vers l'extérieur à l'aide de vos pouces. Les verrous seront retirés.

A thumb sliding a clip lock away from the center to open a Coghlan's Snapfold Dish Rack

Étape 3 – Appuyez doucement sur les poignées pour soulever et ouvrir complètement l'égouttoir à vaisselle

Une fois les clips déverrouillés, commencez à soulever l'égouttoir. Pour ce faire, poussez doucement chaque poignée vers l'intérieur. Cela ouvrira complètement l'égouttoir replié.

Hands pushing-in to fully open a folded Coghlan's Dish Rach
Hands holding a fully opened Coghlan's dish rack on a white table